Mercatini di Natale di Augusta

Credits augsburgerchristkindlesmarkt.com
0

Mercatini di Natale di Augusta: uno dei mercatini più belli della Germania

Il mercatino di Natale di Augusta o Augsburg come si dice in tedesco, è uno dei più antichi della Germania, essendo nato nel XV secolo. Dal 1949 è stato ufficialmente conosciuto come il “Christkindlesmarkt”, e ancora oggi delizia i visitatori con il suo fascino originale.

Il Christkindlesmarkt di Augusta è un villaggio di casette di legno che formano uno dei più bei mercatini di Natale in Germania, da “Rathausplatz” (piazza del Municipio), a Martin-Luther-Platz, lungo le strade Philippine-Welser-Straße e Maximilianstraße e verso la parte anteriore della chiesa di St. Moritz.

Circa un milione di visitatori provenienti dalla Germania e dall’estero godono di un’atmosfera da sogno ogni anno. Troverai un’ampia e speciale selezione di articoli per i tuoi regali di Natale.

 

Mercatini di Natale di Augusta

Dal 24 novembre 2025 al 24 dicembre 2025 – date confermate

Sulla Rathausplatz, la Martin-Luther-Platz, lungo la Philippine-Welser-Straße, nella Maximilianstraße e di fronte alla Moritzkirche sono allineate le bancarelle di uno dei mercatini di Natale più belli della Germania: l’Augsburg Christkindlesmarkt o mercatino di Natale di Augusta. Ogni anno circa un milione di visitatori provenienti dalla Germania e dall’estero si godono il suo ambiente da sogno. Passeggiando tra le bancarelle illuminate a festa, troverai una gamma ricca e speciale di articoli natalizi.

Lasciati incantare dagli Angeli musicanti (Engelesspiel) che appaiono dalla facciata del municipio di Augusta disposti come i famosi angeli di Hans Holbein!

Orario di apertura 2025
24 novembre: 10:00 – 21:30
Dom – Gio: 10:00 – 20:00
Ven. – Sab.: 10:00 – 21:30
22 dicembre: 10:00 – 21:30
24 dicembre: 10:00 – 14:00 (ultimo giorno)

  • Data di apertura
    24 novembre 2025
  • Data di chiusura
    24 dicembre 2025
  • Orari di apertura
    Dalle 10:00 alle 20:00
  • Dove
    Centro Storico Rathausplatz
 

Viaggio ai Mercatini di Natale di Augusta lungo la Romantische Strasse

Il nostro itinerario lungo la Strada Romantica vi condurrà alla scoperta di alcuni tra i più incantevoli borghi medievali d’Europa e di città che ospitano tra i più rinomati mercatini natalizi tradizionali, percorrendo un tracciato paesaggistico di straordinaria bellezza. La Romantische Strasse funge da filo conduttore tra queste località, senza tralasciare la classica “ciliegina sulla torta”: la visita al castello più celebre al mondo, quello che ha ispirato la Disney per il suo simbolo magico, Neuschwanstein, noto anche come “il castello delle fiabe”.

Il tour ha inizio da Füssen, adagiata ai piedi delle Alpi Bavaresi, che conquista i visitatori con i suoi mercatini natalizi dall’atmosfera fiabesca. Il punto focale è la piazza principale, dove luci tremolanti illuminano le bancarelle in legno ornate di decorazioni. Nell’aria, il profumo di Glühwein speziato, Lebkuchen (panpepato) e castagne tostate crea un’atmosfera indimenticabile.
Questi mercatini, intimi e autentici rispetto a quelli delle grandi metropoli, propongono un artigianato locale di pregio: dalle tipiche Schneekugel (palle di neve) alle decorazioni intagliate manualmente, fino ai caratteristici Räuchermännchen, i tradizionali omini fumanti dell’Erzgebirge. La cornice è magica: l’imponente Castello di Hohenschwangau che domina l’orizzonte ricorda la vicinanza ai celebri castelli di Re Ludovico II.
Tra un calice di vin brulé e un assaggio di salsicce tradizionali, si viene cullati dalle melodie degli zampognari e dai cori gospel. Il mercatino di Füssen non è solo shopping, ma un’esperienza sensoriale che cattura l’autentico spirito natalizio tedesco, tra storia, arte e accoglienza calorosa.

Proprio qui a Füssen si erge il Castello di Neuschwanstein, che appare come una visione onirica, arroccato su una ripida rupe sopra la gola del Pöllat in Baviera. Voluto dal re Ludovico II come rifugio personale e tributo al genio di Richard Wagner, questo capolavoro eclettico fonde stili architettonici medievali in un insieme fantastico e romantico.
Le sue torri slanciate e le bianche facciate, incorniciate da foreste lussureggianti, creano un’immagine di pura magia, tanto da ispirare il celebre castello di Cenerentola dei film Disney. Gli interni sono un trionfo di opulenza e simbolismo, con ambienti come la grotta artificiale e la magnifica Sala dei Cantori che celebrano le leggende germaniche.
Più che una fortezza, Neuschwanstein è un monumento alla fantasia e alla malinconia di un re sognatore. Il suo fascino fiabesco, unito alla tragica storia del suo committente, ne fa una meta senza tempo, sospesa tra realtà e incantesimo.

Il tour prosegue con Landsberg am Lech che, immersa nella romantica campagna bavarese, regala durante l’Avvento un’esperienza natalizia di rara autenticità. Il suo mercatino, distribuito tra la centrale piazza principale e i caratteristici vicoli lastricati, è incorniciato da un’architettura medievale perfettamente conservata, con le tipiche facciate a trompe-l’œil.
Dominato dall’imponente Schmalztor (Porta del Sego), il villaggio di luci profuma di Lebkuchen appena sfornati e di Glühwein alla cannella. Le bancarelle, spesso a gestione familiare, espongono un artigianato di qualità: dalle decorazioni in vetro soffiato ai presepi intagliati nel legno di cirmolo, fino agli intricati Schwibbogen, le caratteristiche lampade ad arco della tradizione sassone.
L’atmosfera è intima e familiare, lontana dalla folla delle mete più turistiche. Il tutto è impreziosito da un programma di eventi che spazia dai concerti di corni alpini alle rievocazioni storiche in costume, rendendo il mercatino di Landsberg un gioiello di tradizione e comunità, perfetto per assaporare lo spirito più genuino del Natale tedesco.

Cuore pulsante lungo la Strada Romantica è Augusta, che con i suoi mercatini di Natale vanta una tradizione secolare che affonda le radici nel Rinascimento tedesco. Il cuore delle celebrazioni è il maestoso Augsburger Christkindlesmarkt, annoverato tra i più antichi e suggestivi della Germania. La cornice è d’eccezione: la splendida piazza del Rathaus, dominata dall’impareggiabile municipio con la sua torcia dorata, e la medievale Perlachturm.
L’atmosfera è magica, con oltre 140 bancarelle che brillano sotto le luminarie. Il mercatino è celebre per il suo “Engelesspiel”, il tradizionale gioco degli angeli che rievoca una leggenda locale, e per lo storico calendario dell’avvento vivente sulle finestre del municipio. Nell’aria, il profumo inconfondibile delle Zwetschgenmännle, figure natalizie fatte di prugne secche, e delle prelibatezze dolciarie locali.
Unico nel suo genere è il “Weihnachtsmarkt der Kulturen”, dedicato all’artigianato internazionale. Tra le melodie degli zampognari e l’atmosfera raccolta, il mercatino di Augusta incanta per la sua perfetta fusione tra grandiosa storia e calda, autentica tradizione natalizia.

Per chi transita da queste parti è impossibile non fermarsi presso la Wieskirche (Chiesa nel Prato); nascosta tra i verdi pascoli della Baviera, è un gioiello del Rococò bavarese e Patrimonio UNESCO. La sua origine, però, è legata a un evento miracoloso. Nel 1738, una contadina vide stillare lacrime da una statua lignea del Cristo Flagellato, abbandonata in un granaio.
Questo evento prodigioso trasformò il luogo in una meta di pellegrinaggio, portando alla costruzione dell’attuale chiesa tra il 1745 e il 1754. Gli architetti Dominikus e Johann Baptist Zimmermann crearono uno spazio di incredibile leggerezza e luminosità, un trionfo di stucchi, affreschi e ornamenti dorati che sembrano dissolvere le pareti.
La statua del “Salvatore Flagellato” è ancora oggi conservata sopra l’altare, testimone silenziosa del fatto che questo capolavoro dell’arte nacque non per volere di un principe, ma dalla devozione popolare più umile. La Wieskirche rimane un luogo di fede e di sublime bellezza, dove il dramma della Passione si trasfigura in un’esplosione di luce e grazia celeste.

Pochi viaggi ai mercatini di Natale come questo sono in grado di unire diversi “sapori” come questo tour, concepito per visitare varie città durante il periodo dell’Avvento, ma valorizzato dalla bellezza paesaggistica dei luoghi che si attraversano, nonché dei borghi medioevali che accolgono le bancarelle natalizie, e ancor più dall’intramontabile fascino del castello più famoso al mondo ideato, voluto e commissionato dal visionario Principe Ludwig.
Mentre leggi questo programma il tuo viaggio è già cominciato… anzi, inizia nel momento in cui clicchi sul pulsante “prenota”.

PRENOTA

Gli angeli e le bancarelle dei mercatini di Natale di Augusta

Le esibizioni degli Angeli Musicanti iniziano all’ultimo rintocco della campana della Torre Perlach, quando le luci sul municipio si spengono.

Dopo pochi secondi, 24 finestre si illuminano alla luce dei riflettori e 24 angeli spalancano le ante e stanno con le ali in bilico mentre le loro vesti turbinano al vento.
La musica d’organo sale e nelle due finestre centrali del balcone del municipio, un angelo suona un corno, poi un altro un flauto, un terzo un liuto, l’ultimo un’arpa mentre “volteggiano” al ritmo della musica che riempie la Piazza del Municipio di Augusta.

Presto al suono degli strumenti si uniscono le voci di un coro di bambini, mentre gli angeli, bagnati da morbide luci rosa e gialle con le loro teste adornate di parrucche bianche, cantano insieme.
Appena la musica finisce, gli angeli fanno un passo indietro e, in perfetto unisono, afferrano e chiudono le finestre. I riflettori si spengono, gli angeli scompaiono, le luci esterne si accendono, ed è quasi come se le diverse migliaia di residenti e visitatori rilasciassero il respiro contemporaneamente.

Gli angeli compaiono ogni venerdì, sabato e domenica alle 18:00. Un’eccezione è il 23 dicembre quando gli angeli compaiono alle 19:00 e scendono le scale fino al portale del municipio.

Un altro momento clou del Mercatino di Natale di Augusta è il Sentiero delle Fiabe, allestito in 8 vetrine animate, con “L’uccello dei desideri”, una favola magica per grandi e piccini, una storia di piccoli e grandi desideri.

La maggior parte delle oltre 150 bancarelle sono decorate con un bellissimo aspetto natalizia e offrono un’ampia varietà di articoli da regalo e decorazioni fatti a mano.

Le specialità bavaresi completano il menu, come lo Schupfnudeln, conosciuti anche come stringoli di patate affusolati e serviti con crauti e pancetta; le Reibedutschi, frittelle di patate grattugiate servite con salsa di mele; e il Fleischküchle, un tortino denso di carne tritata, pane, erbe aromatiche e spezie che potrebbe assomigliare ad un hamburger.

Passeggiando per “strade” con nomi come Star Way, Angel Street e Gingerbread Lane, non mancano i classici di Natale come noci, caramelle, crepes, cioccolatini, frittelle di patate con salsa di mele, Glühwein caldo e salsicce varie. Le castagne sono rappresentate in molte forme: tostate, ricoperte di cioccolato, liquore di castagne e miele di castagno.

La storia del mercatino di Natale di Augusta

Augusta, deve il suo nome all’imperatore romano Augusto suo fondatore.

La tradizione dei Mercatini di Natale è fatta risalire al 1498 quando il Comune decise di regimare il mercato che creava delle tensioni tra i commercianti.
Venne quindi stabilito che i banchi sarebbero stati tutti uguali e i posti gestiti dall’amministrazione comunale.
Con la Riforma Protestante il mercatino di Natale assunse sempre maggiore importanza seguendo la tradizione Luterana.

Angeli Musicanti – Engelesspiel

Nel 1949 il Mercatino assunse il nome attuale di Christkindlesmarkt e nel 1977 vennero istituiti gli Angeli Musicanti o Engelesspiel
Gli Angeli Musicanti sono 23 angeli che trasformano la facciata del Municipio in un enorme Calendario dell’ Avvento.

Interpretati da ragazze che sanno suonare strumenti e non soffrano di vertigini (oltre ad essere carine) gli Angeli Musicanti rappresentano una tradizione della città molto amata. Il soccorso alpino garantisce l’incolumità delle fanciulle!

Tanti Eventi

Le vie intorno al mercatino sono addobbate a festa e alcune vie hanno vetrine “a tema”.

Tanti gli eventi con spettacoli musicali e attività lungo le vie della città, molto apprezzato il presepe.

L’affascinante e imponente scenario della città rinascimentale con la Perlach Tower, i frontoni decorati, le abitazioni patrizie, fanno da palcoscenico ad un enorme albero di Natale e ad una piramide di 8 metri di altezza.

I migliori hotel da prenotare ad Augusta durante i Mercatini di Natale

Mercatini di Natale di Augusta

Vedi i migliori hotel selezionati su Booking.com
Leggi anche